Tady je pokračování "rozhovoru" S Anli Pollicino. Pokud Vám není jasné, o co se jedná, klikněte, prosím, na předchozí část - viz konec tohoto článku ("1. část").
10) Jak dlouho jim trvá úprava vlasů a make-up?
Shindy: Dnes nám to trvalo hodinu, ale obvykle to zabere 2-3 hodiny času. Jak dlouho to trvá vám?
Fanoušci: 30 minut?
11) A nějaké tipy, co se týče vlasů nebo make-upu?
Masatoshi: Raději bychom se zeptali my vás. (Smějí se.) Obvykle máme maskéry, kteří to pro nás
dělají. Takže opravdu nevíme.
12) Proč jste přijeli do Norska?
Yoichi říkal, že chce žít v Norsku, takže...
Masatoshi: Také si chce najít někoho na ženění...
Fanynka: Má pravděpodobně dost dobrovolnic, které by si ho chtěly vzít nebo s ním žít, takže...
(Smějí se (a Yoichi se tváří docela potěšeně :D).)
Yoichi: Ano, prosím. Jste laskaví.
13) Koukají se na anime? A které je jejich nejoblíbenější?
(Všichni přikyvují.)
Takuma: Koukáme se na anime.
(*2. část otázky očividně vypustili.*)
14) Už se naučili něco norsky?
Yoichi: Hello! God dag! (*Dobrý den!*)
Shindy: Skal! (*Na zdraví - při připíjení.*)
Mluvčí: To je to, co se naučili, když jsme si včera zašli na pár piv.
15) Něco, na co dbáte při výběru dívky? (*Slečna, která nám tohle video na Youtube poskytla, si ale touto otázkou není jistá.)
(Smějí se.)
Yoichi: Osoba, která má hodně sex-appealu.
16) Doporučíte ostatním japonským umělcům, aby přijeli do Norska?
Shindy: Samozřejmě.
17) Poněvadž se chce oženit s Norkou, jaký typ ženy by chtěl? (*Yo-1*)
Kiyozumi: Ženu s pěknými křivkami. (Naznačuje křivky :D.)
(Všichni se smějí.)
Yoichi: Někoho, kdo umí připravit dobré jídlo.
Shindy: Někoho, kdo bude až do smrti vypadat hezky.
Takuma: Někoho, kdo umí dobře vařit.
Masatoshi: Žena, která mě bude vždy milovat. (*To jsou slova pravého muže!*)
18) Jaké je jejich oblíbené jídlo?
Kiyozumi: Všechno. Uhh... Natto.
Yoichi: Crab cream croquette.
Shindy: Nudle soba.
Takuma: Všechna jídla obsahující vajíčka.
Masatoshi: Ramen.
19) Jak přišli na jméno "Anli Pollicino"?
Shindy: Tohle jméno jsme si vybrali, protože většina visual-kei kapel používá jména s "tvrdými" slabikami (v japonštině). Takže jsme raději použili jméno s "měkkými" slabikami... Je hodně kapel, které začínají na "ga", "gi", "go", "ge" (*To jsou ty zmiňované "tvrdé" slabiky.*). A tak jsme radši zvolili něco začínající na "pa", "pi", "pu", "pe", "po", které znějí měkčeji. Jelikož je to o něco méně "cool" a "normální" - než to obvykle bývá.
Tady je pokračování... ^^
20) Můžete se pokusit odepsat fanouškům na twitteru?
Masatoshi: Obvykle fanouškům na twitteru neodpovídáme. Chtěli bychom odepsat všem, ne pouze někomu.
21) Mohli by v Oslu používat ochranku?
Fanynka: Na to mají mě.
Fanoušci: Mohli bychom být náhradníky za ochranku?
22) Co rádi děláte ve svém volném čase?
Masatoshi a Takuma: HRY!
Shindy: Spím.
Yoichi: Čtu knížky.
Kiyozumi: Koukám na filmy a na anime.
(Nevím, na co se ptala fanynka, ale odhaduji, že něco na způsob: "Jakou norskou hudbu posloucháte?". Mluvčí: "Nejvíce poslouchají norský black-metal.")
23) Než sem přijeli, mysleli si, že tu po ulicích chodí polární medvědi?
Masatoshi: Očekávali jsme pouze norského lososa.
24) Máte nějaké tipy pro někoho, kdo začíná s kapelou?
Shindy: Jaký druh hudby chcete hrát?
Fanynka: Opravdu hodně různých stylů. Možná něco jako je vaše hudba?
Yoichi: Najdi si někoho do kapely a tvrdě pracuj!
25) Existuje posmrtný život?
Shindy: Myslím, že se v příštím životě navrátím jako nová a jiná osoba.
26) My tři se snažíme vytvořit visual-kei kapelu. Mají pro nás nějaké tipy?
Yoichi: Buďte dobří v překvapování. A buďte mimo - buďte jiní.
Kiyozumi: A zkoušky byste měli brát vážně.
27) Už viděli něco z Norska?
Mluvčí: Přijeli včera, tak toho z Osla ještě moc neviděli. Když viděli v doku nové budovy, mysleli si, že jsou vážně cool.
28) Líbí se jim opera?
Shindy: Ještě jsme ji neviděli.
29) Co mají v plánu dělat mezi těmito otázkami, koncertem a podepisováním se?
Yoichi: Chceme jít rybařit.
30) Máte rádi mimo ty japonské i nějaké cizí kapely, například americké nebo britské?
Masatoshi: Slipknot.
Takuma: Mr.Big.
Shindy: Muse.
Yoichi: Extreme.
Kiyozumi: Dream theater.
31) Jaké knížky rádi čtete?
Shindy: Harry Potter.
32) Kdyby měli dnes někoho cosplayovat, kdo by to byl?
Kiyozumi: R2D2 ze Star Wars. (zde)
Takuma: Yoda. (zde)
Shindy: Šel bych vážně za cokoliv.
33) Myslí si, že jsou v Norsku vysoké ceny?
Masatoshi: Cigarety jsou drahé. (Šklebí se.)
34) Kde v Norsku zatím žijí?
Shindy: V nedalekém hotelu. (Masatoshi a Yoichi si dávají prst k ústům "Ššš...")
35) Používají svá vlastní jména, nebo jsou toto jejich umělecká jména?
Shindy: Používáme umělecká jména, ale ty jsou podobná našim opravdovým.
(*Tady - nakonec - jsem nepochopila odpověď, takže otázku sem nemá cenu dávat...)
Komentáře
Okomentovat